花禮禮儀指南:在香港某些場合不宜贈送的花材

在香港,送花是一種展現關懷與祝福的文化傳統,但選錯花材可能造成誤會或文化禁忌。以下是一些在特定情境中應避免贈送的花朵,以及建議使用的替代選擇:

1. 白色菊花 — 儀式用花,不宜慶祝場合

白色菊花在中港文化中,主要與哀悼和喪禮相關,常見於靈堂供花和悼念場合。贈送白色菊花給在世之人,容易造成誤解,甚至引起不安。

應避免的場合:

  • 生日、婚禮、開業、搬屋

  • 探病、慶賀、求婚等喜慶活動

建議改選:
可用白色百合或粉色康乃馨代替,表達純潔與溫柔,又不帶哀傷意味。

2. 白百合與黃百合 — 不宜婚慶或戀愛場合

雖然百合花外觀優雅,但白百合與黃百合在香港常見於喪事場景,象徵悼念與永別,容易引起誤會。

應避免的場合:

  • 情人節、婚禮、戀愛約會、生日

  • 開張、升職、喜慶賀禮

建議改選:
紅百合或粉紅百合較適合情感與祝賀場合,展現熱情與祝福。

3. 與「鐘」或「送終」諧音相關的花

任何與時間、終結有關的意象或花種,如彼岸花、四點花等,都可能被聯想到「送終」,在廣東話語境下特別忌諱。

應避免的場合:

  • 長輩生日或賀壽

  • 婚禮、滿月、開張等吉慶場合

建議改選:
可選擇蘭花、繡球花、劍蘭等正面花語的品種。

4. 茶花(山茶花)— 婚禮與愛情場合忌用

茶花在凋謝時,整朵連萼一同掉落,被視為象徵「一刀兩斷」或「情感斷裂」,不適合用於婚禮或戀人之間的花禮。

應避免的場合:

  • 訂婚、婚禮、情人節

  • 表白、紀念日等愛情相關節日

建議改選:
牡丹花寓意圓滿與富貴,鬱金香則象徵永恆愛情,皆適合在戀愛或婚姻場合使用。

5. 假花 — 傳統觀念中帶負面涵義

假花缺乏生命力,在某些人眼中代表虛假與冷漠,甚至會讓人聯想到墓地裝飾,因此在重要場合中大多被避開。

應避免的場合:

  • 新年拜年、婚禮、開張賀禮

  • 生日、探病等注重心意的場合

建議改選:
如對方對花粉敏感,可考慮送迷你盆景、多肉植物或無花粉蘭花,既具心思又具生命力。

6. 黃玫瑰 — 情感場合需謹慎

黃玫瑰在西方象徵友誼與祝福,但在本地文化中,有時被解讀為「決裂」、「分手」、「背叛」,尤其在戀愛關係中容易產生誤會。

應避免的場合:

  • 情人節、表白、紀念日

  • 與戀人或配偶和解時使用

建議改選:
紅玫瑰代表熱戀與真摯情感,粉紅玫瑰則寓意溫柔與浪漫。紫玫瑰則神秘優雅,亦是特別心意的好選擇。

7. 紅色花材 — 喪禮或慰問時忌用

紅色花材在喜慶場合象徵吉祥、熱烈,但在悼念或吊唁場合使用,會顯得不合時宜,甚至被視為不尊重。

應避免的場合:

  • 靈堂、追思會、悼念場所

  • 探病或送別場所

建議改選:
可選擇白色百合、白菊、藍繡球或其他淡色系花卉,以表達哀悼、慰問與安寧的心意。

各場合建議花材(文字形式)

  • 婚禮與浪漫情境:牡丹、紅玫瑰、鬱金香、粉百合、劍蘭

  • 商業祝賀或開業:紅掌、蘭花、向日葵、竹子、火鶴

  • 生日與家庭慶賀:向日葵、康乃馨、繡球花、桔梗

  • 探病或慰問:白百合、白菊、淡色繡球花、綠色盆栽

  • 哀悼或悼念:白菊、白百合、藍紫色花材、尤加利葉

溫馨提示

  1. 選花時請了解收花者的宗教、年齡與場合背景。

  2. 注意粵語中的諧音,避免送出「送終」、「絕情」的意象。

  3. 如不確定選擇,可請教有經驗的花藝師或年長親友。

  4. 節日或特定時段(如農曆七月、清明)送花更應謹慎,避免文化禁忌。

Next
Next

Flower Etiquette in Hong Kong: What NOT to Send and Why